22 марта 2009 г.

Write Like an Egyptian

ScreenShot002

http://www.upennmuseum.com/hieroglyphsreal.cgi/hieroglyphsreal.cgi

Тайну египетской письменности расшифровал французский ученый Жан Франсуа Шампольон.
14 сентября 1822 г. Шампольон впервые убедился, что может читать и переводить любой древнеегипетский иероглифический текст. Взволнованный, он вбежал в кабинет своего брата - профессора Жака Жозефа Шампольона - и бросил ему на стол несколько исписанных листков с криком: "В твоих руках открытие!" - после чего он потерял сознание от переутомления.

Благодаря этому открытию и появился сайт Write Like an Egyptian, который позволяет нам без всяких волнений и обмороков посмотреть как выглядит то или иное слово в виде египетских иероглифов.

Чтобы ни у кого не возникало сомнений в адекватности перевода, нужно отметить, что ресурс создан вполне серьезным заведением – Музеем археологии и антропологии Пенсильвании.

ScreenShot001

А зачем? - спросите вы.
А вот интересно – отвечу я.

Ваша оценка этого сервиса:

Комментариев нет:

Отправить комментарий